1 00:01:55,500 --> 00:01:57,833 - That's where the bedrooms are. - [nods] 2 00:01:58,250 --> 00:02:00,541 [woman] You'll see that it's very good here in summer. 3 00:02:13,500 --> 00:02:14,958 - Ana, are you coming? - [nods] 4 00:02:23,500 --> 00:02:24,583 [woman] Ana. 5 00:02:28,208 --> 00:02:31,166 Here is the kitchen, Then I'll show you how everything goes. 6 00:02:40,333 --> 00:02:43,333 You'll see how it will be everything pretty much the same as in Barcelona. 7 00:02:43,416 --> 00:02:45,500 And the schedule is also the same, although here better 8 00:02:45,583 --> 00:02:48,291 that you take a break after eating, that everything is calmer. 9 00:02:48,375 --> 00:02:49,208 [Ana nods] 10 00:02:49,458 --> 00:02:52,166 And, well, what we talked about of the weekends... 11 00:02:52,625 --> 00:02:55,625 These four weeks of August the complete works 12 00:02:55,708 --> 00:02:57,750 and we will make up for it in the fall. 13 00:02:58,541 --> 00:03:02,291 You continue like this, Ana: hard work and discretion, mmm? 14 00:03:19,291 --> 00:03:21,625 [coughs] 15 00:03:36,333 --> 00:03:38,458 [trills] 16 00:03:46,916 --> 00:03:48,416 [man] Hello, family! 17 00:03:48,875 --> 00:03:50,166 Hello, Ana! 18 00:03:50,250 --> 00:03:51,875 [in Catalan] What, are you having dinner already? 19 00:03:51,958 --> 00:03:53,375 These are not hours to arrive. 20 00:03:53,458 --> 00:03:55,833 The traffic. Every summer there are more gabachos. 21 00:03:55,916 --> 00:03:57,125 Hello darling. 22 00:03:58,416 --> 00:04:01,041 - How was the trip? - All good. Super. 23 00:04:01,125 --> 00:04:02,583 Have you gone up with the A3? 24 00:04:02,708 --> 00:04:03,708 Yes. 25 00:04:03,833 --> 00:04:04,958 Is it still beeping? 26 00:04:06,333 --> 00:04:08,750 I don't know, I haven't found out. 27 00:04:10,750 --> 00:04:13,041 - Leave some for Ana. - Yes. 28 00:04:18,000 --> 00:04:19,750 [clinking] 29 00:04:27,666 --> 00:04:29,375 [in Spanish] And these flowers, Ana? 30 00:04:29,875 --> 00:04:32,041 I took them from there, from the field. 31 00:04:32,125 --> 00:04:33,958 - You don't like them? - Yes a lot. 32 00:04:35,833 --> 00:04:37,083 Thank you, Ana. 33 00:04:39,958 --> 00:04:41,041 Thank you. 34 00:04:47,291 --> 00:04:48,750 Ana, sorry. 35 00:04:50,125 --> 00:04:51,458 Very good, huh? 36 00:04:52,958 --> 00:04:54,166 I'll open it for you. 37 00:05:37,625 --> 00:05:39,750 [laughs] 38 00:05:41,166 --> 00:05:42,333 [joke] 39 00:05:45,416 --> 00:05:46,500 [joke] 40 00:05:50,791 --> 00:05:51,875 Everything okay? 41 00:05:51,958 --> 00:05:54,541 Yes, yes, sir. A lizard. 42 00:05:55,666 --> 00:05:57,041 You start early. 43 00:06:03,291 --> 00:06:05,041 [Ana makes love] 44 00:06:05,166 --> 00:06:06,583 [Ana] Is it delicious? 45 00:06:14,833 --> 00:06:15,916 [meow] 46 00:06:16,416 --> 00:06:19,666 Ana, what are you doing? Get out, cat! Out! Out! 47 00:06:19,750 --> 00:06:22,041 How do you think of feed a cat in the garden? 48 00:06:22,125 --> 00:06:24,791 Oh, excuse me, sir, He's just a kitten... 49 00:06:25,083 --> 00:06:26,875 [in Catalan] I shit on the fucking kitten... 50 00:06:27,041 --> 00:06:29,625 [in Spanish] Go, Ana, pay a little attention, woman. 51 00:06:29,708 --> 00:06:32,875 Don't you see that now everyone is coming the days and is it going to ruin my garden? 52 00:06:33,958 --> 00:06:35,041 Yes sir. 53 00:06:39,041 --> 00:06:43,791 Yes, mommy. Imagine that we already came for the vacation home. 54 00:06:44,708 --> 00:06:45,875 Hmm. 55 00:06:46,125 --> 00:06:47,291 Yes. 56 00:06:47,666 --> 00:06:51,250 It's huge, so it's a lot of work. 57 00:06:54,958 --> 00:06:57,250 Yes, mommy, this is the last month of testing. 58 00:06:58,583 --> 00:07:02,291 And already in September They are going to make me the contract and the papers. 59 00:07:03,250 --> 00:07:06,666 Yes, I think this month I will be able to send more talk. 60 00:07:07,458 --> 00:07:09,625 Yes, ma'am. Amen. 61 00:07:12,750 --> 00:07:15,250 How much do we need? for Eva's registration? 62 00:07:17,541 --> 00:07:21,250 Ugh, yes it's still a lot... 63 00:07:23,083 --> 00:07:24,333 Well, mommy. 64 00:07:25,708 --> 00:07:26,958 Don't worry. 65 00:07:28,000 --> 00:07:30,125 Yes, like I told you, they are good people. 66 00:07:31,541 --> 00:07:33,250 And Eva is studying? 67 00:07:33,875 --> 00:07:36,500 There is very little left for your ICFES test… 68 00:07:38,958 --> 00:07:40,166 Oh well... 69 00:07:52,666 --> 00:07:55,166 [washing machine noise] 70 00:08:23,958 --> 00:08:25,250 [yawns] 71 00:08:25,500 --> 00:08:26,583 [whistle] 72 00:08:26,958 --> 00:08:28,458 [in Catalan] Good morning, Ana! 73 00:08:29,583 --> 00:08:32,500 [in Spanish] Calm down, calm down, that I don't say anything. I am a grave. 74 00:08:33,250 --> 00:08:36,000 Really, that to me I don't care if you smoke, or whatever. 75 00:08:36,583 --> 00:08:38,833 - Here you feel at home. - Hmm. 76 00:08:40,083 --> 00:08:42,375 Do you know if my parents have they gone to the boat? 77 00:08:42,458 --> 00:08:43,458 Yeah. 78 00:08:47,791 --> 00:08:53,250 Ann! Why don't you make me some eggs and a little orange juice for breakfast? 79 00:08:53,791 --> 00:08:54,541 Hmm. 80 00:08:56,000 --> 00:08:58,041 [groans, exhales] 81 00:09:00,750 --> 00:09:03,291 [background music] 82 00:09:13,916 --> 00:09:15,166 [in English] Good morning, Ana. 83 00:09:15,250 --> 00:09:17,916 [in Spanish] Sorry. I found this on the couch. 84 00:09:18,333 --> 00:09:19,708 - You smoke, right? - Hmm. 85 00:09:19,791 --> 00:09:20,791 Well, keep it. 86 00:09:20,875 --> 00:09:22,166 - Thank you. - You are welcome. 87 00:09:22,250 --> 00:09:24,291 [talks on the phone, inaudible] 88 00:09:41,125 --> 00:09:42,875 Ana, can you help me for a moment? 89 00:09:42,958 --> 00:09:44,333 - Hmm. - Thank you. 90 00:09:46,250 --> 00:09:48,750 [background music continues] 91 00:09:52,625 --> 00:09:54,791 God, I didn't know that flamenco was going to be so great. 92 00:09:54,875 --> 00:09:56,625 I mean, my mother is going to be horrified. 93 00:09:56,708 --> 00:09:57,958 Do you want us to take turns? 94 00:09:58,041 --> 00:10:00,291 What's up, if this is it's great for the glutes. 95 00:10:16,708 --> 00:10:18,125 I like your car. 96 00:10:18,708 --> 00:10:20,500 Whenever you want, I'll give you a ride. 97 00:10:21,375 --> 00:10:23,333 So, What, can I help you with that package? 98 00:10:23,416 --> 00:10:24,500 Please. 99 00:10:28,083 --> 00:10:29,583 [groans of effort] 100 00:10:29,750 --> 00:10:30,916 But it weighs! 101 00:10:31,833 --> 00:10:33,750 There... Can you hold it there for me? 102 00:10:34,166 --> 00:10:35,166 Ready. 103 00:10:37,000 --> 00:10:39,750 So do it. Hold it tight. There. 104 00:10:39,833 --> 00:10:42,583 - And what is this? - The base of a sculpture, I think. 105 00:10:43,416 --> 00:10:45,250 - And what about you, are you new? - Yes. 106 00:10:45,375 --> 00:10:47,333 - Colombian? - Yes, like you. 107 00:10:47,416 --> 00:10:50,291 Yes, but you are surely from Antioquia. 108 00:10:50,666 --> 00:10:53,750 And you are so questioning Surely he is from Barranquilla, right? 109 00:10:56,416 --> 00:10:57,833 And where do we take it? 110 00:10:58,041 --> 00:11:00,250 I think that if we put it there... 111 00:11:01,208 --> 00:11:03,083 It's okay. Here, that. 112 00:11:05,583 --> 00:11:08,291 Well I think this It should go in the garden. 113 00:11:08,375 --> 00:11:10,041 If it is the base of a sculpture... 114 00:11:10,125 --> 00:11:11,291 Do you believe? 115 00:11:11,750 --> 00:11:15,875 They love having sculptures in the garden. You'll see. 116 00:11:16,125 --> 00:11:18,083 She sure is a marble woman. 117 00:11:18,750 --> 00:11:19,750 Yeah? 118 00:11:19,833 --> 00:11:21,833 Well yes. Maybe you will have a new friend. 119 00:11:24,708 --> 00:11:26,416 [woman] Oh, Gisela, what are you doing here? 120 00:11:26,541 --> 00:11:29,333 Mrs. Rock… Nothing, helping… 121 00:11:29,416 --> 00:11:31,541 -Ana… - To Ana with that package. 122 00:11:31,625 --> 00:11:33,333 Can you leave it for me in the garden, please? 123 00:11:33,416 --> 00:11:35,541 [Gisela] Ah, it would be missing more. Of course. 124 00:11:37,083 --> 00:11:38,000 Mrs. Rock… 125 00:11:39,291 --> 00:11:40,166 [doubt] 126 00:11:40,500 --> 00:11:41,750 What is the sculpture of? 127 00:11:42,458 --> 00:11:43,541 Stone. 128 00:11:48,666 --> 00:11:51,458 Oh... One, two, three! 129 00:11:54,666 --> 00:11:56,875 [sizzling] 130 00:11:59,625 --> 00:12:00,791 It's done like this. 131 00:12:03,125 --> 00:12:04,375 Hmm. 132 00:12:04,500 --> 00:12:08,375 And you see that this is not an NFT… This is Xavier's last painting. 133 00:12:09,000 --> 00:12:10,583 [in Catalan] This is beautiful! 134 00:12:11,208 --> 00:12:13,375 [in Spanish] Yes, it is wonderful. 135 00:12:13,583 --> 00:12:15,166 [in Catalan] It's from his new series. 136 00:12:15,250 --> 00:12:18,291 He's concentrating on the lights Empordà now. Right, Xavier? 137 00:12:18,375 --> 00:12:20,666 What can be painted if not the miracle of creation? 138 00:12:20,750 --> 00:12:23,875 It's spectacular. Are they in your gallery? 139 00:12:23,958 --> 00:12:27,041 No, not yet. We are waiting because there are some museums interested. 140 00:12:27,125 --> 00:12:28,416 Man, congratulations, Xavier! 141 00:12:28,500 --> 00:12:30,333 - Thank you. - I love it. 142 00:12:30,458 --> 00:12:32,500 - [woman, in Spanish] Shall we go outside? - Yes. 143 00:12:32,791 --> 00:12:34,500 Oh, what a pretty table. 144 00:12:34,916 --> 00:12:37,833 - That sculpture is incredible. - Hmm. 145 00:12:38,541 --> 00:12:40,750 That sculpture has a lot of history... 146 00:12:40,875 --> 00:12:44,916 At the end of summer a collector comes Japanese very important to look for it. 147 00:12:45,583 --> 00:12:46,666 That's nice, right? 148 00:12:46,750 --> 00:12:51,750 Yes. When he comes, we will have a reception welcome. We'll let you know. 149 00:12:52,041 --> 00:12:53,750 A toast to the Jap! 150 00:13:01,416 --> 00:13:05,791 [relaxed conversations] 151 00:13:12,833 --> 00:13:14,375 And Claudia is still in Los Angeles? 152 00:13:14,458 --> 00:13:17,583 Yes. Well, it arrived a few days ago, but only for the summer. 153 00:13:18,625 --> 00:13:21,458 [woman] But she is there very happy with work, right? 154 00:13:21,541 --> 00:13:23,958 Yes, it doesn't stop. It's up and down all day. 155 00:13:24,958 --> 00:13:26,958 [in Catalan] Gone serving shrimp, that's it. 156 00:13:27,833 --> 00:13:29,416 [in Spanish] It's new, right? 157 00:13:29,500 --> 00:13:30,833 - Who, Ana? - Yes. 158 00:13:30,916 --> 00:13:33,250 Mmm. Yes, we have had it for a few months. 159 00:13:33,333 --> 00:13:35,041 And what happened with the previous one? 160 00:13:35,125 --> 00:13:36,583 Well, girl, nothing, the usual... 161 00:13:36,666 --> 00:13:39,666 Ah, well... And how is this one? Where is it from? 162 00:13:39,916 --> 00:13:41,458 Well, it's very discreet... 163 00:13:42,208 --> 00:13:44,208 At first we were looking for a Filipina… 164 00:13:44,333 --> 00:13:46,583 They are the best, there is no color. 165 00:13:46,708 --> 00:13:48,166 But we didn't find anything. 166 00:13:48,250 --> 00:13:51,083 And in the end we tried this for a few days. She is Colombian. 167 00:13:51,500 --> 00:13:53,791 It's curious, There aren't many Colombians, right? 168 00:13:53,875 --> 00:13:56,333 Well, Gisela, who is here, She is also Colombian. 169 00:13:56,416 --> 00:13:57,708 Yes, ours. 170 00:13:58,291 --> 00:14:00,541 Anyways, we are delighted with Ana. 171 00:14:00,625 --> 00:14:02,041 Man, delighted... 172 00:14:04,083 --> 00:14:06,083 Cook spectacular cuisine. 173 00:14:06,166 --> 00:14:07,250 [laugh] 174 00:14:09,333 --> 00:14:11,708 [man] Well, what about Barça this year? 175 00:14:12,041 --> 00:14:15,250 [man 2] Man, with what it has cost The black man can run now. 176 00:14:15,333 --> 00:14:16,875 - [woman] Juan… - [Juan] What? 177 00:14:18,958 --> 00:14:21,458 Everything was great, Ana. Thank you very much. 178 00:14:21,541 --> 00:14:25,583 Thank you, but the credit goes to Mr. Pedro and my partner Gisela. 179 00:14:25,916 --> 00:14:28,125 Well, Pedro, everything is exquisite. 180 00:14:30,333 --> 00:14:34,125 [Pedro] Ana, can you bring us another bottle of wine, please? 181 00:14:46,583 --> 00:14:48,166 [with a posh accent] Botox what have I worn 182 00:14:48,250 --> 00:14:51,500 It turned out great, aunt, I don't even notice it. 183 00:14:51,958 --> 00:14:54,041 You keep putting all the botox you want 184 00:14:54,125 --> 00:14:57,375 because maybe your husband is the same He is going to continue fucking the secretary. 185 00:14:57,875 --> 00:15:01,500 As long as you leave me alone, For me to do what I want... 186 00:15:01,791 --> 00:15:05,625 It's really good, man. And also he doesn't care about my belly. 187 00:15:05,958 --> 00:15:08,583 The secretary is better than the sluts... 188 00:15:08,833 --> 00:15:12,416 It's just that my husband He loves little sluts. 189 00:15:12,500 --> 00:15:14,958 Man, and the children's babysitters. 190 00:16:12,291 --> 00:16:13,958 Does your neck hurt, apparently? 191 00:16:14,333 --> 00:16:17,375 - Yes. Perks of the job, right? - Well yes. 192 00:16:17,750 --> 00:16:20,791 My lower back always hurts. That's why I'm going all out on this. 193 00:16:21,333 --> 00:16:22,416 Do you want one? 194 00:16:22,541 --> 00:16:24,291 Oh yes, partner. You save me, thank you. 195 00:16:25,250 --> 00:16:27,375 And how long have you been in this job? 196 00:16:28,083 --> 00:16:30,416 Three months. Since I arrived. 197 00:16:30,500 --> 00:16:33,833 Ah, little! You just arrived! 198 00:16:33,916 --> 00:16:34,875 Hmm. 199 00:16:34,958 --> 00:16:36,625 And how is the land? 200 00:16:37,625 --> 00:16:39,291 Well as always. 201 00:16:39,583 --> 00:16:41,666 Oh, I haven't been in so long... 202 00:16:42,750 --> 00:16:44,333 And do you have family there? 203 00:16:45,416 --> 00:16:47,583 My mom and my little sister Eva, look. 204 00:16:48,041 --> 00:16:50,375 Oh, how beautiful! And is he at school? 205 00:16:50,666 --> 00:16:52,583 No, if he has already finished high school. 206 00:16:52,875 --> 00:16:54,041 She wants to be a doctor. 207 00:16:54,125 --> 00:16:57,500 I am sending you money to raise for university registration. 208 00:16:57,583 --> 00:16:59,833 That's a good one, apparently. And when does it start? 209 00:16:59,916 --> 00:17:01,000 Hmm. 210 00:17:01,458 --> 00:17:03,333 Until I finish sending you the money. 211 00:17:04,125 --> 00:17:06,000 But with this shitty salary... 212 00:17:06,958 --> 00:17:09,541 But hey, as long as you help me to get my papers, 213 00:17:09,625 --> 00:17:11,041 I look for something else and bye. 214 00:17:11,333 --> 00:17:12,375 In that way? 215 00:17:12,458 --> 00:17:15,666 Yes, look that Mrs. Andrea He told me that when it happens 216 00:17:15,750 --> 00:17:19,083 my trial stage, in September, She was going to help me with my papers. 217 00:17:19,166 --> 00:17:22,458 But do you have family here? Or is it a grandfather or something Spanish? 218 00:17:22,791 --> 00:17:25,125 - No. - Then it's not possible, apparently. 219 00:17:25,458 --> 00:17:28,791 You to be able to request roots You have to be here for two years. 220 00:17:29,375 --> 00:17:30,500 If not, you can't. 221 00:17:31,291 --> 00:17:32,458 In that way? 222 00:17:32,541 --> 00:17:34,791 Well yes, they don't even want to They can give them to you. 223 00:17:35,458 --> 00:17:39,083 See, there are friends of mine that they have been offered that and, then, nothing. 224 00:17:41,958 --> 00:17:44,291 No, they hadn't told me that. 225 00:17:45,125 --> 00:17:46,541 Tomorrow I'll ask. 226 00:17:47,458 --> 00:17:52,125 Be careful, parce, because... with those people you never know. 227 00:19:03,125 --> 00:19:04,416 [mobile phone vibration] 228 00:19:53,958 --> 00:19:57,375 Hey! What are you doing with myseedphrase? 229 00:19:57,458 --> 00:19:59,625 No, I was here cleaning... 230 00:20:00,333 --> 00:20:02,458 I guess You haven't thrown anything off the table, right? 231 00:20:02,541 --> 00:20:03,583 [denies] 232 00:20:07,250 --> 00:20:08,416 Perfect. 233 00:20:23,333 --> 00:20:26,083 [upbeat music] 234 00:20:29,666 --> 00:20:30,708 Mmm. 235 00:20:30,833 --> 00:20:33,333 - Be careful with the statue, huh? - Shut up, look. Ansu Fati! 236 00:20:33,416 --> 00:20:34,875 Look how I control it. Messi! 237 00:20:34,958 --> 00:20:36,541 Just as black as Ansu Fati! 238 00:20:37,958 --> 00:20:39,750 Wow, at the foot! 239 00:20:43,041 --> 00:20:44,958 Hey! Stop this one! 240 00:20:45,583 --> 00:20:48,375 What are you doing uncle? You're crazy? The glasses! 241 00:20:48,458 --> 00:20:50,125 Host! 242 00:20:53,125 --> 00:20:54,583 Are you crazy or what? 243 00:20:59,458 --> 00:21:02,750 Look, Ana, I'm going to explain to you how it's done. and so you prepare the next ones. 244 00:21:02,833 --> 00:21:03,708 Hmm. 245 00:21:04,083 --> 00:21:05,916 This is an Aperol Spritz. 246 00:21:06,291 --> 00:21:07,958 We start with ice. 247 00:21:09,916 --> 00:21:12,166 Then three parts ofprosecco… 248 00:21:18,416 --> 00:21:20,666 Two parts of Aperol, which is the red… 249 00:21:26,083 --> 00:21:28,166 And we finish with soda. 250 00:21:37,125 --> 00:21:38,666 And most importantly… 251 00:21:39,208 --> 00:21:40,750 A slice of orange 252 00:21:40,833 --> 00:21:42,666 Okay. Understood. Orange. 253 00:21:50,833 --> 00:21:52,125 What a look! 254 00:22:25,875 --> 00:22:27,375 - Well, come on, faggot! - Well, I'm going, I'm going, 255 00:22:27,458 --> 00:22:29,041 but if you have something, you eat the cards, huh? 256 00:22:29,125 --> 00:22:30,416 Oooh! 257 00:22:31,708 --> 00:22:32,708 Take! 258 00:22:32,791 --> 00:22:34,750 [in Catalan] The mother who gave birth to you! 259 00:22:34,833 --> 00:22:36,583 [in Spanish] Hey, next time will be! 260 00:22:36,666 --> 00:22:39,416 Yes, next time you are going to eat my cock, That's what's going to happen next. 261 00:22:39,500 --> 00:22:40,916 Dude, you pay him in bitcoin, what difference does it make? 262 00:22:41,000 --> 00:22:43,083 Holy shit, kids, look at this slut! 263 00:22:43,166 --> 00:22:45,125 - Oh my god! - Holy shit, how good it is! Who is it? 264 00:22:45,208 --> 00:22:46,375 This one sure swallows everything, eh? 265 00:22:46,458 --> 00:22:49,375 - How do you search, right?, uploading these photos. - Worse than Jacobo's sister! 266 00:22:49,458 --> 00:22:50,708 Shut up,matao! 267 00:22:50,791 --> 00:22:52,416 Let's see, your insta is quite a show, huh? 268 00:22:52,666 --> 00:22:55,000 Anita, can you bring me a cut, please? 269 00:22:55,125 --> 00:22:57,041 Damn, yes, a black coffee for me, please. 270 00:23:00,416 --> 00:23:02,375 But, man, why do you call her Anita? 271 00:23:02,458 --> 00:23:04,791 What's up, turkey? That we are friends, it's our joke. 272 00:23:04,875 --> 00:23:06,458 What a whore you are made... 273 00:23:06,708 --> 00:23:09,875 What's wrong, what's wrong? the chacha to this one or what? 274 00:23:10,208 --> 00:23:11,583 Dude, why don't you shut up? 275 00:23:11,666 --> 00:23:14,583 Let's see, I was doing him a favor. at five o'clock in the morning, or not? 276 00:23:14,666 --> 00:23:15,833 Man, better than Walter, for sure. 277 00:23:15,916 --> 00:23:17,125 Are we with Walter yet? 278 00:23:17,208 --> 00:23:18,500 Fucking Walter! 279 00:23:19,958 --> 00:23:21,125 Who is Walter? 280 00:23:21,416 --> 00:23:23,458 Well nothing, this turkey, 281 00:23:23,541 --> 00:23:26,458 who has now fucked a butler His father was Filipino… Walter. 282 00:23:26,541 --> 00:23:28,291 Well, are we playing or what? 283 00:23:28,375 --> 00:23:29,750 Damn, are you going to sign Walter? 284 00:23:29,833 --> 00:23:31,625 Yes, he shakes it with both hands every night. 285 00:23:31,708 --> 00:23:34,541 Let's see. What do you want for? a Filipino butler at home 286 00:23:34,625 --> 00:23:35,916 being able to have a Latina like Anita? 287 00:23:36,000 --> 00:23:40,250 [boy] Butler isfull class,uncle, Anitas are for the nights. 288 00:23:40,333 --> 00:23:41,458 [Jacobo] Dude, enough is enough, right? 289 00:23:41,541 --> 00:23:43,041 [boy] Don't worry, it's a joke! 290 00:23:43,125 --> 00:23:45,041 [Jacobo] Well, enough with the whores jokes that aren't even funny. 291 00:23:45,125 --> 00:23:46,875 [boy] Easy, huh, turkey? Without missing. 292 00:23:46,958 --> 00:23:48,250 [Jacobo] But how do you do it without fail? You go on a stick 293 00:23:48,333 --> 00:23:49,416 I don't know what you're thinking, huh? 294 00:23:49,500 --> 00:23:50,833 [boy] Don't make me talk, don't make me talk... 295 00:23:50,916 --> 00:23:53,083 [boy 2] Okay, that's it, guys, that's not the case either The girl must have heard nothing. 296 00:23:53,166 --> 00:23:55,500 [Jacobo] I'll warn you: not one more with Ana. 297 00:24:00,166 --> 00:24:01,375 Who's going? 298 00:24:20,750 --> 00:24:22,416 Oh, Ana, can you take a photo of me? 299 00:24:22,500 --> 00:24:23,500 Hmm. 300 00:24:23,583 --> 00:24:26,708 Wait, you look cute like this with the basket and the backfield. 301 00:24:27,416 --> 00:24:30,250 - Have you been dieting? - [camera shots] 302 00:24:30,666 --> 00:24:33,166 Let's see, try one like looking over there... 303 00:24:34,250 --> 00:24:35,666 [camera shots] 304 00:24:35,750 --> 00:24:38,625 And like picking a tomato or something... 305 00:24:40,916 --> 00:24:42,583 [camera shots] 306 00:24:42,666 --> 00:24:46,291 Ideal! Brutal, that is, You look impressive in this one, look. 307 00:24:46,375 --> 00:24:48,041 You are beautiful. 308 00:24:48,333 --> 00:24:51,375 Okay, you know how it goes, right? You make me a few and I already... 309 00:24:51,458 --> 00:24:52,458 Yes. 310 00:24:56,916 --> 00:24:58,791 Okay, one second... 311 00:25:04,791 --> 00:25:06,125 That's it! 312 00:25:06,958 --> 00:25:08,833 Oh, now it's blocked... 313 00:25:08,916 --> 00:25:10,041 All zeros. 314 00:25:14,250 --> 00:25:17,125 [camera shots] 315 00:25:34,666 --> 00:25:35,875 Yes, Ana, tell me. 316 00:25:35,958 --> 00:25:39,625 Ms. Andrea, with permission. Can we talk for a moment? 317 00:25:39,708 --> 00:25:42,625 Sure, Ana, what's going on? Do you clarify everything well? 318 00:25:42,708 --> 00:25:45,625 Yes, yes, ma'am. I just wanted to ask you 319 00:25:45,708 --> 00:25:48,416 what we had talked about of my papers in September… 320 00:25:48,500 --> 00:25:50,750 Well, in September if all goes well. 321 00:25:53,666 --> 00:25:54,958 Sure… 322 00:25:55,958 --> 00:25:57,041 Well… 323 00:25:57,541 --> 00:26:01,208 What's wrong with you, Ana? Are you OK? You have a bad face... 324 00:26:01,291 --> 00:26:03,875 Yes, yes, ma'am, it's just I'm worried about this. 325 00:26:03,958 --> 00:26:05,458 Because? What's happening? 326 00:26:05,541 --> 00:26:07,125 Well, as you know, 327 00:26:07,208 --> 00:26:10,375 I am sending you almost all my money to my house, 328 00:26:10,458 --> 00:26:11,833 so I have to help pay 329 00:26:11,916 --> 00:26:14,250 university tuition to my sister... 330 00:26:14,333 --> 00:26:17,625 And for me it is very important the stability of the papers. 331 00:26:18,083 --> 00:26:20,041 That's why I I'm trying so hard... 332 00:26:20,125 --> 00:26:21,583 Sure, Ana, keep it up. 333 00:26:23,250 --> 00:26:26,458 Now, what happens is that Gisela… 334 00:26:26,541 --> 00:26:27,750 Gisela de los Miralles? 335 00:26:27,833 --> 00:26:31,708 Yes, yes, ma'am. she told me that about my papers in September 336 00:26:31,791 --> 00:26:34,125 It wasn't going to be possible, because of the roots. 337 00:26:34,208 --> 00:26:35,708 What does that say about roots? 338 00:26:36,083 --> 00:26:38,458 Well, I looked it up on Google... 339 00:26:38,541 --> 00:26:40,541 Don't stress, Ana, really... 340 00:26:40,625 --> 00:26:43,000 You're getting ahead of yourself to the events. 341 00:26:43,083 --> 00:26:46,750 Already in September, if everything goes well, then We do the paperwork thing and that's it, eh? 342 00:26:46,833 --> 00:26:48,083 [mobile phone vibration] 343 00:26:48,625 --> 00:26:50,583 Sorry, I have to pick it up. 344 00:26:51,750 --> 00:26:53,125 Hello gorgeous! 345 00:26:53,666 --> 00:26:54,958 [in Catalan] How are you doing? 346 00:26:57,333 --> 00:27:02,416 Well, here we are, well. Whenever you want. 347 00:27:37,333 --> 00:27:40,375 [in Spanish] Well yes... Abstract it is, right? 348 00:27:42,750 --> 00:27:45,458 Parcera, don't touch that, That sheath is delicate. 349 00:27:45,875 --> 00:27:47,958 And how much do you say it costs? 350 00:27:48,958 --> 00:27:50,666 Well… 351 00:27:52,166 --> 00:27:55,708 I don't know... But at the end of August A very rich Japanese man comes to buy it. 352 00:27:55,791 --> 00:27:58,833 To know how much you will pay Japanese, right? 353 00:27:58,916 --> 00:28:00,333 Hmm. 354 00:28:00,416 --> 00:28:04,333 I heard it was the biggest sale from Mrs. Andrea, so… 355 00:28:04,583 --> 00:28:06,041 - Really? - Hmm. 356 00:28:06,125 --> 00:28:07,541 And do you like this? 357 00:28:09,250 --> 00:28:11,416 Well, it's strange... 358 00:28:11,916 --> 00:28:16,666 I feel like there is someone from very far away that he is trying to tell me something... 359 00:28:17,708 --> 00:28:20,833 Oh, Anita, You are very strange, really. 360 00:28:21,125 --> 00:28:22,791 You are a Pisces, right? 361 00:28:22,875 --> 00:28:24,583 - Of sign? - Hmm. 362 00:28:24,666 --> 00:28:26,166 I think, March 20. 363 00:28:26,791 --> 00:28:29,583 There it is! You have it painted on your face, it seems. 364 00:28:29,666 --> 00:28:31,541 Hey, well, why do you say that? 365 00:28:32,958 --> 00:28:39,416 Because you are like that all a dreamer, special, unpredictable… 366 00:28:39,500 --> 00:28:42,666 Oh, and that I all my life I have gotten along very well with the Pisces. 367 00:28:43,583 --> 00:28:47,916 See, and you are so rude that he is not going to give me even a little coffee. 368 00:28:48,000 --> 00:28:50,125 Oh, yes, partner, what a shame... How do you want it? 369 00:28:50,833 --> 00:28:53,750 [with posh accent] Please... Short cup of coffee, 370 00:28:53,833 --> 00:28:57,083 with a pinch of skimmed milk lactose free. 371 00:28:57,333 --> 00:28:59,125 [regular] I suppose he will take it with saccharine. 372 00:28:59,208 --> 00:29:00,750 [with a posh accent] Yes, thank you. 373 00:29:00,833 --> 00:29:02,208 [normal] At your service, Mrs. Gisela. 374 00:29:02,291 --> 00:29:03,375 [joke] 375 00:29:03,458 --> 00:29:05,625 Miss-ri-ta. 376 00:29:05,708 --> 00:29:07,208 Miss. 377 00:29:09,583 --> 00:29:12,291 Well, partner, and then it will be fixed because we are going to the beach. 378 00:29:12,375 --> 00:29:13,875 How so to the beach? 379 00:29:13,958 --> 00:29:16,875 Well yes, there are some females that I want to present to you. 380 00:29:16,958 --> 00:29:18,500 No, I can't go out. 381 00:29:18,583 --> 00:29:20,625 Don't you see that Mrs. Andrea Did he tell me not to leave here? 382 00:29:20,708 --> 00:29:24,125 Hey, partner! you already started with his song, home. Come on! 383 00:29:24,208 --> 00:29:25,583 We had a good time there! 384 00:29:25,666 --> 00:29:27,500 Those left when mine left. 385 00:29:27,583 --> 00:29:29,416 When they go there, They take a long time. 386 00:29:29,500 --> 00:29:33,750 We go, we come, and they don't even realize it, it seems. 387 00:29:33,833 --> 00:29:34,916 Will it be? 388 00:29:35,875 --> 00:29:37,833 Oh, I don't know... 389 00:29:47,250 --> 00:29:49,541 - [girl] Hello! - [girl 2] Hello! 390 00:29:49,625 --> 00:29:52,333 - [Gisela] We're here! - [girl] Finally! 391 00:29:53,958 --> 00:29:57,250 Girls, this is Ana. Ana, this is Carmen and Luz. 392 00:29:57,541 --> 00:29:58,666 [Carmen] Delighted, Ana. 393 00:29:58,750 --> 00:30:00,083 [Luz] Wow, how pretty, right? 394 00:30:00,166 --> 00:30:01,625 Thank you, delighted. 395 00:30:01,708 --> 00:30:03,625 [Carmen] Well, we were talking about Tinder. 396 00:30:03,708 --> 00:30:07,208 Oops, Tinder is now full of biscuits… Mmm! 397 00:30:07,291 --> 00:30:08,875 And do you use it too, Ana? 398 00:30:09,125 --> 00:30:11,291 Tinder! Don't you know him? 399 00:30:11,916 --> 00:30:14,708 Oh yes, yes, yes I know what it is, but I have never used it. 400 00:30:15,083 --> 00:30:17,708 So, create a profile, silly! 401 00:30:17,791 --> 00:30:19,416 That you have to give joy to the body. 402 00:30:19,500 --> 00:30:21,083 [Light] Especially us! 403 00:30:21,166 --> 00:30:23,708 No... Yes, that's in the house When it arrives I'll look at it. 404 00:30:23,958 --> 00:30:26,500 [Carmen] But here we can help and explain how to do it. 405 00:30:26,583 --> 00:30:29,916 Look, we create a profile for you, and then you see what you do, okay? 406 00:30:30,000 --> 00:30:31,500 - [Light] Come on, come on! - Well no, no, no! 407 00:30:31,583 --> 00:30:33,875 They are overwhelming me and it's the first day! 408 00:30:33,958 --> 00:30:36,500 Sure,no problem, If she doesn't want joy... 409 00:30:36,583 --> 00:30:40,625 You do have joys with thesatisfier,scoundrel. 410 00:30:46,708 --> 00:30:48,291 And do you use it too? 411 00:30:48,375 --> 00:30:50,125 What, Tinder? 412 00:30:50,666 --> 00:30:54,416 Well yes, it seems... Especially when I miss my husband. 413 00:30:55,250 --> 00:30:56,791 Well because it's like a game, see. 414 00:30:56,875 --> 00:30:58,250 You are seeing meek ones, 415 00:30:58,333 --> 00:31:01,583 and then you decide Who likes it, who doesn't... 416 00:31:02,333 --> 00:31:04,541 - Oh, not that one. - No. 417 00:31:04,625 --> 00:31:05,958 Do you want to try? 418 00:31:06,041 --> 00:31:08,041 - Well... - That's addictive. 419 00:31:09,500 --> 00:31:11,500 Oh, this, how horrible... 420 00:31:13,291 --> 00:31:15,250 Wow, this is very cute... 421 00:31:15,333 --> 00:31:16,666 Let's see, let's see. 422 00:31:18,375 --> 00:31:21,750 Wow, but how delicious Denis is… Who ordered chicken? 423 00:31:21,833 --> 00:31:24,125 - I give it my heart, right? - Do it. 424 00:31:25,083 --> 00:31:26,666 That's it, now let's wait. 425 00:31:27,583 --> 00:31:29,541 Well, but don't take it off! 426 00:31:30,041 --> 00:31:31,833 Hey that one... 427 00:32:56,250 --> 00:32:57,916 [clinking] 428 00:32:59,333 --> 00:33:01,000 [door opening] 429 00:33:03,000 --> 00:33:05,375 - [door closing] - [steps approaching] 430 00:33:05,791 --> 00:33:09,000 [in Catalan] Oh, really… What a mess of people! 431 00:33:09,083 --> 00:33:12,458 If I have to listen to other advice investment from that cretin... 432 00:33:12,583 --> 00:33:14,958 Here, drink water. 433 00:33:16,500 --> 00:33:20,000 [in Spanish] Look... This girl Every day he swings more, eh? 434 00:33:20,083 --> 00:33:22,791 A lot of "I'm sorry, ma'am", "excuse me, ma'am"... 435 00:33:23,375 --> 00:33:24,958 [in Catalan] And what is this? 436 00:33:26,416 --> 00:33:28,333 - Uh… That's disgusting! - What is it? 437 00:33:28,416 --> 00:33:31,708 I don't know, it's some kind of soup, but it smells terrible... 438 00:34:03,416 --> 00:34:05,500 [Pedro, in Spanish] This is the poison for that cat. 439 00:34:05,958 --> 00:34:07,791 Throw it through the hole where it sneaks, 440 00:34:07,875 --> 00:34:10,708 but be careful with the garden plants, they are not going to die on us. 441 00:34:10,791 --> 00:34:14,000 You put it in a can of sardines, but be very careful, it is toxic. 442 00:34:14,083 --> 00:34:16,333 - And couldn't we do like...? - Forgive me, Ana. 443 00:34:16,416 --> 00:34:19,791 I have to take this one. Yes, say? There are the instructions. 444 00:34:25,333 --> 00:34:27,125 We're going to the boat, Ana. 445 00:34:27,625 --> 00:34:30,958 For tonight can you prepare The octopus in the refrigerator? 446 00:34:31,041 --> 00:34:32,208 Hmm. 447 00:34:32,291 --> 00:34:35,875 And remember to hit him really hard, If not, it's hard and it's a shame. 448 00:34:35,958 --> 00:34:36,916 Yes, ma'am. 449 00:34:37,000 --> 00:34:42,208 Well, be careful... I read the other day that it is better to massage it than hit it. 450 00:34:42,291 --> 00:34:44,458 There is a video on YouTube from a japanese chef 451 00:34:44,541 --> 00:34:46,625 You had to see how he massages it. 452 00:34:46,708 --> 00:34:48,583 - [in Catalan] You're getting worse every day, huh? - No, man no... 453 00:34:48,666 --> 00:34:51,458 - [in Spanish] Yes. As always, Ana. - I'm going to show you. 454 00:34:55,333 --> 00:34:56,875 [door closing] 455 00:35:30,083 --> 00:35:31,416 [Claudia] Ani! 456 00:35:31,875 --> 00:35:33,375 What are you doing? 457 00:35:33,958 --> 00:35:37,083 It is poison for the cat, Your dad gave it to me. 458 00:35:37,166 --> 00:35:39,416 Oh, are they seriously going to kill him? 459 00:35:40,833 --> 00:35:42,541 Poor animal… 460 00:35:48,250 --> 00:35:50,250 [radio, in Catalan]A party with about 40 boats 461 00:35:50,333 --> 00:35:52,666 at one of the points most spectacular on the Costa Brava 462 00:35:52,750 --> 00:35:54,416 has turned on all the alerts. 463 00:35:54,500 --> 00:35:55,958 The residents of Calella de Palafrugell 464 00:35:56,041 --> 00:35:59,125 they denounce that the accumulation of ships damages the seabed. 465 00:35:59,208 --> 00:36:01,333 The holidays, known as "abarlofarras"… 466 00:36:01,416 --> 00:36:04,500 [in Spanish] Ana, stop, stop, stop, please. I have a terrible migraine… 467 00:36:07,666 --> 00:36:09,583 Are there no ibuprofen left? 468 00:36:09,666 --> 00:36:13,458 I don't know... But if you want for the migraine... 469 00:36:13,750 --> 00:36:17,333 Have a little bit of this soup. 470 00:36:18,958 --> 00:36:20,125 This? No, no, no... 471 00:36:20,208 --> 00:36:21,416 Seriously, try it. 472 00:36:21,500 --> 00:36:25,583 It is a recipe from my country that suits you to remove the headache instantly. 473 00:36:31,333 --> 00:36:32,500 So? Just like that? 474 00:36:32,583 --> 00:36:35,541 Yes, ma'am, warm this way is much better. 475 00:36:37,666 --> 00:36:39,791 Mmm… 476 00:36:42,041 --> 00:36:43,583 [exhaling] Ah… 477 00:36:53,125 --> 00:36:54,541 [they knock on the window] 478 00:36:58,791 --> 00:36:59,791 - [Gisela exclaims] - [joke] 479 00:36:59,875 --> 00:37:01,333 Let's go, parce! 480 00:37:02,583 --> 00:37:03,583 [joke] 481 00:37:03,666 --> 00:37:04,875 - Let's go, parce! - Keep your voice down! 482 00:37:04,958 --> 00:37:09,125 Okay, okay, I keep my voice down, but get ready We're going for a party, for a party! 483 00:37:09,208 --> 00:37:11,500 No, don't you see that Mrs. Andrea He told me I can't go out? 484 00:37:11,583 --> 00:37:14,291 Oh, partner, don't start with his song. See… 485 00:37:14,375 --> 00:37:18,458 There is guaro, papacitos… They are the little girls on the beach. Let's go! 486 00:37:18,541 --> 00:37:21,916 Look, let's do something else: Better you go, and I another day, okay? 487 00:37:22,000 --> 00:37:25,833 See, partner, if you don't go with me, I swear I won't talk to you anymore. 488 00:37:25,916 --> 00:37:27,458 - [joke] - Well, okay, I lower my voice, 489 00:37:27,541 --> 00:37:29,041 But get ready, we're leaving. 490 00:37:29,125 --> 00:37:30,666 I don't have anything to wear either. 491 00:37:30,750 --> 00:37:33,791 Oh, but I knew, grandma Ana, that you were going to leave me with those. 492 00:37:33,875 --> 00:37:36,375 See, I brought you a little dress here... 493 00:37:41,708 --> 00:37:43,333 It's going to look divine! 494 00:38:00,458 --> 00:38:02,958 ["In another place" by Queralt Lahoz plays] 495 00:38:10,083 --> 00:38:12,625 [chatter and laughter] 496 00:38:23,333 --> 00:38:27,375 [Gisela] ♪…be somewhere else let it not be inside you. ♪ 497 00:38:41,041 --> 00:38:43,083 [song continues] 498 00:38:52,208 --> 00:38:54,875 [background music] 499 00:38:59,958 --> 00:39:02,583 [noise] 500 00:39:14,291 --> 00:39:15,416 Boo! 501 00:39:15,833 --> 00:39:17,750 What's happening? I couldn't find you. 502 00:39:18,541 --> 00:39:20,458 With one of these it would have been easier. 503 00:39:22,541 --> 00:39:24,250 No thanks, I'm fine. 504 00:39:29,125 --> 00:39:31,541 What's wrong, you don't like me? 505 00:39:33,333 --> 00:39:36,041 can you tell me and all so friendly, eh? 506 00:39:36,125 --> 00:39:38,000 OK, I don't like you. 507 00:39:45,208 --> 00:39:46,291 What's happening? 508 00:39:47,666 --> 00:39:48,875 Am I too ugly? 509 00:39:49,416 --> 00:39:50,666 Hmm? 510 00:39:51,875 --> 00:39:53,625 To little princess Anne You don't like my face? 511 00:39:53,708 --> 00:39:55,041 Do not touch me! 512 00:39:55,291 --> 00:39:59,416 Don't lay a hand on me again, I'll rip it off from you, idiot. 513 00:40:24,500 --> 00:40:25,791 [Andrea] Ana! 514 00:40:27,000 --> 00:40:29,125 Ann? Ann! 515 00:40:32,416 --> 00:40:33,416 Ann? 516 00:40:33,500 --> 00:40:34,625 [coughs] 517 00:40:34,708 --> 00:40:36,583 - [Andrea] Ana! -[gags]] 518 00:40:38,125 --> 00:40:39,833 [Andrea knocks on the door] Ana? 519 00:40:41,833 --> 00:40:43,333 [sniffles] 520 00:40:43,791 --> 00:40:45,250 Yes, I'm coming! 521 00:40:45,375 --> 00:40:46,583 [Andrea] What, Ana? 522 00:40:46,666 --> 00:40:49,333 It's okay to wake up when one feels like it, right? 523 00:40:49,416 --> 00:40:52,250 Sorry, Ms. Andrea! I'm leaving right now. 524 00:41:00,750 --> 00:41:01,958 Ann. 525 00:41:04,541 --> 00:41:07,208 We wanted to take you with us on the boat today. 526 00:41:07,291 --> 00:41:10,458 Thank you very much, sir, But don't bother, it's not necessary. 527 00:41:10,541 --> 00:41:13,291 It's no bother. Besides, you haven't seen the sea around here, have you? 528 00:41:13,375 --> 00:41:14,375 No. 529 00:41:14,458 --> 00:41:16,041 Well you'll see, this way you can rest a little. 530 00:41:16,416 --> 00:41:19,875 Really, it's not necessary. Plus, I have a lot of iron. 531 00:41:19,958 --> 00:41:21,375 I appreciate it anyway. 532 00:41:21,458 --> 00:41:25,166 The iron can wait, woman. you'll see How beautiful the coves are around here. 533 00:41:25,250 --> 00:41:26,625 You will love them. 534 00:41:27,250 --> 00:41:29,250 Well… Are you sure? 535 00:41:29,333 --> 00:41:31,291 Sure… You work too much. 536 00:41:31,375 --> 00:41:33,000 - Do you have a swimsuit? - Hmm. 537 00:41:33,083 --> 00:41:34,708 Well, put it on. 538 00:41:35,583 --> 00:41:38,291 Andrea has left you a sarong in case you need it. 539 00:41:41,791 --> 00:41:43,041 Oh, Ana! 540 00:41:43,625 --> 00:41:45,791 Can you bring me the saccharine, please? 541 00:41:57,208 --> 00:41:58,375 [Peter] Ana! 542 00:41:59,041 --> 00:42:01,208 It's beautiful from the sea, right? 543 00:42:03,250 --> 00:42:08,083 Look, that over there It is Pals, Empuriabrava, Roses… 544 00:42:10,333 --> 00:42:12,041 And those islands there, 545 00:42:12,125 --> 00:42:13,416 the Medes Islands. 546 00:42:13,500 --> 00:42:14,666 [in Catalan] Oh, daddy, leave her, 547 00:42:14,750 --> 00:42:17,125 that the poor thing I don't think she wants a geography class. 548 00:42:17,708 --> 00:42:19,125 [in Spanish] You don't care, Ana. 549 00:42:44,625 --> 00:42:47,708 Anna! Don't you bathe? It's very fresh. 550 00:42:47,791 --> 00:42:49,541 No, no, thank you... 551 00:42:51,125 --> 00:42:52,375 By the way… 552 00:42:52,958 --> 00:42:56,625 I spoke with the lawyer for the issue of roots. You were right. 553 00:42:56,750 --> 00:42:58,875 It takes two years. 554 00:42:59,291 --> 00:43:03,458 But don't worry, because working As an intern you don't need the papers. 555 00:43:04,000 --> 00:43:06,291 Furthermore, we are very happy with you and… 556 00:43:06,916 --> 00:43:09,375 Well, in September, if all goes well, 557 00:43:09,458 --> 00:43:12,458 we had thought Raise your salary by 10%. 558 00:43:12,583 --> 00:43:13,958 [Ana] Mmm. 559 00:43:14,458 --> 00:43:15,750 Thank you. 560 00:43:30,750 --> 00:43:31,958 [Peter] Ricard. 561 00:43:32,208 --> 00:43:33,500 [in Catalan] I am Mr. Roca. 562 00:43:33,583 --> 00:43:36,500 Look, it's the cat thing again. 563 00:43:37,583 --> 00:43:41,875 I don't know if you can take care of it yourself, or you can tell Ahmed that… 564 00:43:42,541 --> 00:43:45,416 But what is clear It's that someone has to take care of it. 565 00:43:46,250 --> 00:43:49,625 I'm sick of that cat I fucking destroyed my garden. 566 00:43:51,083 --> 00:43:53,250 Come on, Ricard, don't tell me stories. 567 00:43:53,708 --> 00:43:56,291 If it's a money issue, tell me clearly. 568 00:43:56,416 --> 00:43:58,458 If this is leaving some milk there, 569 00:43:58,541 --> 00:44:01,750 You come with the shotgun, and off you go. It couldn't be easier. 570 00:44:05,041 --> 00:44:06,375 [sighs] 571 00:44:07,666 --> 00:44:10,208 [in Spanish] These people all he wants is money. 572 00:44:10,458 --> 00:44:12,916 Always thinking only about money. 573 00:44:14,416 --> 00:44:15,583 [horn] 574 00:44:15,666 --> 00:44:16,875 [Andrea snorts] 575 00:44:16,958 --> 00:44:18,291 [in Catalan] Wow, man! 576 00:44:24,125 --> 00:44:25,958 [Andrea] We'll be super late. 577 00:44:28,708 --> 00:44:30,291 [in Spanish] Ana! Anna, come! 578 00:44:33,708 --> 00:44:35,291 Here, this is what this month, 579 00:44:35,375 --> 00:44:37,833 that we don't see each other anymore until next week. 580 00:44:38,250 --> 00:44:41,250 Do you remember that we went up to the party from the Japanese customer, right? 581 00:44:41,333 --> 00:44:42,333 Hmm. 582 00:44:42,416 --> 00:44:45,250 I have already called the catering people, but everything has to be perfect. 583 00:44:45,333 --> 00:44:47,708 The perfect house, everything perfect. 584 00:44:47,791 --> 00:44:48,916 Don't fail me, Ana, please, eh? 585 00:44:49,000 --> 00:44:52,208 that things like Gisela don't happen, that they had to fire her 586 00:44:52,291 --> 00:44:53,458 - because of last night. - [door closing] 587 00:44:53,541 --> 00:44:56,375 - How? - Well, Gisela, from the Miralles... 588 00:44:56,875 --> 00:44:59,875 Who came home drunk at five in the morning yesterday. 589 00:44:59,958 --> 00:45:03,791 - You wouldn't be with her, would you? - No no. Of course not, ma'am. 590 00:45:03,875 --> 00:45:06,166 - Don't let me find out. - [background music in the car] 591 00:45:06,250 --> 00:45:07,541 [in Catalan] Let's go? 592 00:45:37,958 --> 00:45:39,875 [in Spanish] Hello, you have contacted Gisela. 593 00:45:39,958 --> 00:45:43,958 Leave your message, and I, well, as soon as I can, I will call you back. 594 00:46:09,416 --> 00:46:10,916 [Claudia knocks on the door] Ana! 595 00:46:12,083 --> 00:46:14,083 - [sniffs] - Anna! 596 00:46:17,958 --> 00:46:20,000 Oh, Ana… Are you okay? 597 00:46:20,083 --> 00:46:21,333 Yeah. 598 00:46:21,416 --> 00:46:23,166 - Sure? - Hmm. 599 00:46:24,583 --> 00:46:26,916 If something happens, you can tell me... 600 00:46:27,000 --> 00:46:28,375 Yes, yes, everything is fine. 601 00:46:29,541 --> 00:46:30,833 Okay. 602 00:46:30,916 --> 00:46:34,541 Well... My blue Reformation dress is it to be washed? 603 00:46:34,625 --> 00:46:35,708 Yes. 604 00:46:35,791 --> 00:46:39,500 Shit! Well, it's okay, when you can, okay? Thank you. 605 00:47:04,750 --> 00:47:06,291 [meow] 606 00:47:22,125 --> 00:47:25,708 [inaudible] 607 00:47:40,250 --> 00:47:42,208 [trotting horse] 608 00:48:45,125 --> 00:48:47,083 [Jacobo] Tell the Pole that Get it off, man! 609 00:48:49,041 --> 00:48:51,291 Okay, okay… They already killed me! It's just... 610 00:48:51,750 --> 00:48:53,041 [sighs] 611 00:48:53,666 --> 00:48:54,666 Hello, Ana! 612 00:48:54,750 --> 00:48:56,041 Sorry, good night. 613 00:48:56,125 --> 00:48:57,833 Do you know how to play? 614 00:48:57,916 --> 00:48:59,375 Do you want to play a game? 615 00:48:59,458 --> 00:49:01,458 No, no... If I stayed in the Mario Kart. 616 00:49:01,541 --> 00:49:02,625 In Mario, seriously? 617 00:49:03,625 --> 00:49:05,750 Well I have the Nintendo Stuck here in a drawer, eh? 618 00:49:06,333 --> 00:49:08,208 - Oh, yeah? And you don't use it? - Yes. 619 00:49:08,291 --> 00:49:10,416 What's up, not anymore... It's been years since. 620 00:49:10,875 --> 00:49:12,458 Let's see... Look, there. 621 00:49:13,875 --> 00:49:15,166 Shall we play a game? 622 00:49:15,250 --> 00:49:17,166 - No, no... - Come on, come on. 623 00:49:18,291 --> 00:49:20,916 Well, if you beat me, I'll give you the Nintendo. 624 00:49:21,333 --> 00:49:22,375 As? 625 00:49:22,458 --> 00:49:25,708 I give it to you. And you can take it to your room and you settle there. 626 00:49:26,208 --> 00:49:28,458 - You have a TV, right? - A little one. 627 00:49:28,541 --> 00:49:30,041 Come on, perfect. 628 00:49:30,333 --> 00:49:31,708 Come on, guys, I'll leave you! 629 00:49:31,833 --> 00:49:33,291 Come on, goodbye. 630 00:49:33,375 --> 00:49:34,458 Happens! 631 00:49:36,041 --> 00:49:37,791 Get here, get comfortable! 632 00:49:59,541 --> 00:50:01,375 [laughs] 633 00:50:08,666 --> 00:50:11,250 [moans quietly] 634 00:50:50,750 --> 00:50:52,333 [mobile phone vibration] 635 00:50:52,916 --> 00:50:55,416 [coughs] 636 00:51:01,208 --> 00:51:02,375 Hey! 637 00:51:09,125 --> 00:51:10,458 [shot] 638 00:51:15,625 --> 00:51:20,375 He said: "Madam, can you clean this"… This… I shoot. 639 00:51:33,208 --> 00:51:36,250 - [ball touches] - [Jacobo mumbles] 640 00:51:36,333 --> 00:51:40,416 - Kids, it's going to be a mess tonight, huh? - [boy] Watch out! 641 00:51:40,500 --> 00:51:42,125 -Host… - [Jacobo] What, how did it take you so long? 642 00:51:42,208 --> 00:51:43,625 [boy 2] Dude, there was a caravan. 643 00:51:43,708 --> 00:51:45,833 - [Jacobo] Let's see, what do we have here? - [boy] What, what did you bring? 644 00:51:45,916 --> 00:51:47,958 [boy 2] Well nothing, what I like to me, otherwise you would have gone. 645 00:51:48,041 --> 00:51:50,875 [boy 3] What, Anita, are you signing up? to the party tonight or what? 646 00:51:51,541 --> 00:51:52,791 [Jacobo] And the lemons? 647 00:51:52,875 --> 00:51:54,791 [boy 2] What lemons? You haven't told me anything about lemons. 648 00:51:54,875 --> 00:51:56,625 - [boy 3] Come on, it's your turn. - [boy] Dale. 649 00:51:57,500 --> 00:52:00,541 Ana, sorry. Can you go later to look for some lemons? 650 00:52:00,625 --> 00:52:01,833 Hmm. 651 00:52:01,916 --> 00:52:04,458 [boy 2] Oh, and tell him to catch it Two bags of ice, please. 652 00:52:04,833 --> 00:52:06,666 [sputters] 653 00:52:07,666 --> 00:52:09,875 Ana, please, and a couple of ice packs. 654 00:52:09,958 --> 00:52:11,041 Hmm. 655 00:52:11,125 --> 00:52:12,333 [boy] I control her! 656 00:52:13,166 --> 00:52:14,583 Hey! 657 00:52:14,666 --> 00:52:17,666 - [boy 2] With these sneakers you can't... - [Jacobo] Go put it in the fridge! 658 00:52:17,750 --> 00:52:20,166 [class, on TV] 659 00:52:27,791 --> 00:52:31,041 [class and boys in the background] 660 00:52:58,416 --> 00:53:00,125 No, no, how so? 661 00:53:00,750 --> 00:53:02,291 Where is that girl? 662 00:53:02,958 --> 00:53:04,500 Pass it to me then! 663 00:53:06,000 --> 00:53:07,083 [Eva]Mom. 664 00:53:07,166 --> 00:53:08,375 Bug, what about you? 665 00:53:08,458 --> 00:53:10,250 We already We had agreed on something, right? 666 00:53:13,250 --> 00:53:15,666 No, nothing of the sort. He does me a favor and respects me! 667 00:53:20,125 --> 00:53:22,666 But if you what you have to do is medical! 668 00:53:23,166 --> 00:53:25,708 Or what do you want, come here to clean up shit for others? 669 00:53:26,333 --> 00:53:28,958 Besides, you don't even know what I'm going through here. 670 00:53:33,916 --> 00:53:35,125 On the beach? 671 00:53:35,208 --> 00:53:39,833 Ah, do you think I'm here on vacation, having a great time? 672 00:53:39,916 --> 00:53:40,916 No! 673 00:53:41,208 --> 00:53:43,208 I came here to Spain for you, 674 00:53:43,291 --> 00:53:46,250 because you have a dream and I am trying to fulfill it. 675 00:53:46,791 --> 00:53:50,083 So that my mom and you have a better future tomorrow. 676 00:53:56,083 --> 00:53:58,291 [Eva angry, unintelligible] 677 00:53:58,833 --> 00:54:00,916 Eva, calm down, okay? 678 00:54:01,625 --> 00:54:03,875 It's not easy to leave one's house... 679 00:54:04,500 --> 00:54:06,416 Besides, I am here without papers! 680 00:54:06,875 --> 00:54:09,166 And you want to go, and where is it going to go? 681 00:54:09,541 --> 00:54:11,541 How old do you think you are? 682 00:54:12,041 --> 00:54:14,583 You are a fool, They are going to want to manipulate her. 683 00:54:24,583 --> 00:54:26,625 [Eva angry, unintelligible] 684 00:54:27,041 --> 00:54:29,000 Eva, that's not how things are. 685 00:54:29,083 --> 00:54:32,041 Eve! Eve! Eve! 686 00:54:36,000 --> 00:54:37,416 [sighs] 687 00:54:47,625 --> 00:54:49,375 [background music] 688 00:54:51,458 --> 00:54:53,750 - [broken glass] - [laughs] 689 00:56:02,666 --> 00:56:04,083 [meow] 690 00:56:16,916 --> 00:56:18,541 [snore] 691 00:56:20,625 --> 00:56:22,333 [exclaims] 692 00:56:25,583 --> 00:56:27,166 [moans] 693 00:56:27,250 --> 00:56:28,458 [takes a breath] 694 00:56:29,500 --> 00:56:30,708 [exhales] 695 00:56:31,708 --> 00:56:33,041 Hey. 696 00:58:17,833 --> 00:58:19,666 - [imitates roar] - [meow] 697 00:58:20,166 --> 00:58:21,375 [laughs] 698 00:58:22,833 --> 00:58:24,333 [sighs] 699 00:58:37,833 --> 00:58:39,333 And… 700 00:58:55,375 --> 00:58:58,291 - Will you have dinner at home tonight? - Ah, damn! 701 00:58:58,375 --> 00:59:00,333 Ana, you've screwed me up! 702 00:59:00,583 --> 00:59:01,958 Well, but yes or no? 703 00:59:02,041 --> 00:59:04,500 What do I know! I don't know, I don't know, don't stress. 704 00:59:05,416 --> 00:59:08,208 Oh, no, no, shut up. Today there is Barça. 705 00:59:08,750 --> 00:59:11,958 We will stay for dinner and then we'll party, okay? 706 00:59:16,458 --> 00:59:17,833 [mobile phone vibration] 707 00:59:22,083 --> 00:59:23,541 [mobile phone vibration] 708 00:59:37,333 --> 00:59:39,375 [Claudia] Yes, I'm going down to Barcelona now, I have the flight now. 709 00:59:39,458 --> 00:59:41,041 When are you coming back, handsome? 710 00:59:42,083 --> 00:59:43,500 Good morning, Ana! 711 00:59:43,833 --> 00:59:45,166 How clean everything is, right? 712 00:59:45,250 --> 00:59:47,625 I thought it would have been fatal for the party. 713 00:59:49,750 --> 00:59:51,000 Have you seen my cell phone? 714 00:59:52,000 --> 00:59:53,541 You carry it in your hand. 715 00:59:53,625 --> 00:59:56,916 No, not this one. The American, the one with the pink case, you know? 716 00:59:57,166 --> 01:00:00,041 Ah! No, no idea. 717 01:00:00,458 --> 01:00:02,125 Damn, how angry! 718 01:00:05,250 --> 01:00:07,041 And you don't have that thing to look for it? 719 01:00:07,125 --> 01:00:09,333 No, no, I hadn't activated it yet. 720 01:00:14,833 --> 01:00:16,875 Well, I have to go now. 721 01:00:16,958 --> 01:00:18,666 If it appears, You give it to my brother, okay? 722 01:00:18,750 --> 01:00:20,541 - Hmm. - Thank you. 723 01:00:23,041 --> 01:00:25,291 Bye, dwarf, take care of yourself! 724 01:00:39,041 --> 01:00:42,166 [sings in Catalan] 725 01:01:08,791 --> 01:01:10,250 [mobile phone vibration] 726 01:01:31,583 --> 01:01:33,916 [relaxed conversations] 727 01:01:38,791 --> 01:01:42,458 Goal! 728 01:01:42,541 --> 01:01:44,666 [noise] 729 01:01:45,250 --> 01:01:46,958 - It's about time! - [boy] Hello! 730 01:01:47,041 --> 01:01:48,625 - Sorry, sorry. Are you OK? - [boy 2] Be careful! 731 01:01:49,250 --> 01:01:50,875 - Yes, I'll pick it up. - [boy 2] Be careful. 732 01:01:51,458 --> 01:01:53,833 With what I got the little ham, bastard. 733 01:01:55,291 --> 01:01:56,750 You, great goal, eh? 734 01:01:57,750 --> 01:01:59,333 Yes, and we were complaining about the bastard, huh? 735 01:01:59,416 --> 01:02:01,000 - It's about time, huh, man? - You're losing your nerve, huh? 736 01:02:01,083 --> 01:02:02,166 Be quiet 737 01:02:02,250 --> 01:02:04,250 You pounce on Anita as little as you can... 738 01:02:04,333 --> 01:02:05,666 Shut up, kill me, go ahead! 739 01:02:05,750 --> 01:02:08,291 You and the French girl from last night what, in the end? 740 01:02:08,375 --> 01:02:10,625 Yes, yes. How did it end? 741 01:02:10,875 --> 01:02:12,500 Did you screw it or what? 742 01:02:13,791 --> 01:02:15,541 Well of course I blew it! 743 01:02:15,625 --> 01:02:18,333 [boy 2] Turkey, if he didn't stop to make you charge, where are you going? 744 01:02:18,416 --> 01:02:20,166 [boy 3] I did see some cobra, eh? 745 01:02:20,541 --> 01:02:23,208 [in Catalan] Well, because you go a little lost and you have no idea, but... 746 01:02:23,291 --> 01:02:24,375 [in Spanish] It was there. 747 01:02:24,458 --> 01:02:26,250 Bastard, take photos next time. 748 01:02:26,333 --> 01:02:28,666 Yes, look, a video I'm going to do it to you, huh? 749 01:02:28,750 --> 01:02:30,416 Mmm, kids! 750 01:02:31,250 --> 01:02:33,250 Shall we get along to the party panchita, or what? 751 01:02:33,333 --> 01:02:35,208 - [Jacobo] Come on, what was missing now. - [telephone] 752 01:02:35,291 --> 01:02:36,750 [boy 2] You're not okay, huh? 753 01:02:39,000 --> 01:02:41,708 - It's too soon, come back in an hour! - [man]But if we had… 754 01:02:43,291 --> 01:02:45,416 Have you opened? Who was it? 755 01:02:45,666 --> 01:02:47,958 No, it was nobody, they were wrong. 756 01:02:49,083 --> 01:02:50,333 How strange… 757 01:02:51,333 --> 01:02:52,541 [bleep] 758 01:02:52,625 --> 01:02:55,541 Hello? Hello? 759 01:02:57,166 --> 01:02:58,375 Hello? 760 01:03:05,750 --> 01:03:07,125 [sighs] 761 01:03:14,458 --> 01:03:17,125 [boy] What, Were you already screwing Anita? 762 01:03:17,208 --> 01:03:18,666 [Jacobo] Shut up, man, you can hear everything. 763 01:03:18,750 --> 01:03:20,791 [boy] What's wrong? Yes it is very good. 764 01:03:20,875 --> 01:03:22,500 Man, the truth It's just that the aunt has a problem, eh? 765 01:03:22,583 --> 01:03:25,583 But hey, shut up, If he's not there, Jacobo, we'll get angry. 766 01:03:25,958 --> 01:03:28,500 Than me with a couple of drinks I'll also take a trip, eh? 767 01:03:28,583 --> 01:03:29,875 - [all] Ah! - Okay, okay, now yes. 768 01:03:29,958 --> 01:03:31,333 But you weren't going Why didn't you like Latinas? 769 01:03:31,416 --> 01:03:34,375 Kid, me at five in the morning I put it anywhere like that. 770 01:03:34,458 --> 01:03:36,250 - That's my tiger! - [boy 2] Of course. 771 01:03:36,333 --> 01:03:38,208 [Jacobo] Well, don't mess with it too much, We are leaving shortly. 772 01:03:38,291 --> 01:03:39,500 Come on, I'm going to pee. 773 01:03:58,750 --> 01:04:01,375 [they continue talking, unintelligible] 774 01:04:10,000 --> 01:04:11,875 [mobile phone vibration] 775 01:04:18,541 --> 01:04:21,666 Mom, I can't talk, I'm working. All good? 776 01:04:22,666 --> 01:04:23,833 Well. 777 01:04:29,666 --> 01:04:31,333 [mobile phone vibration] 778 01:04:47,750 --> 01:04:50,500 - [boy] Anita, another gin and tonic, come on! - [boy 2] Another one here! 779 01:04:50,583 --> 01:04:52,250 - [boy] Make it three! - [boy 2] Four, please! 780 01:04:52,333 --> 01:04:53,458 - [boy] You don't want anything? - [boy 3] No. 781 01:04:53,541 --> 01:04:55,916 [boy] Ana, some drinks, please! 782 01:04:56,750 --> 01:04:58,041 [Jacobo] Are you already ordering drinks? 783 01:04:58,125 --> 01:05:00,291 No, no, stop, Ana, stop... We're leaving now, in fact. 784 01:05:00,375 --> 01:05:01,875 Wait, Ana, don't go. 785 01:05:01,958 --> 01:05:04,500 I wanted to ask for a round of applause for Ana, that an egg has done it! 786 01:05:04,583 --> 01:05:07,875 - Come on, okay, come on! - Beautiful, Anita! 787 01:05:07,958 --> 01:05:09,833 [compliments continue] 788 01:05:17,166 --> 01:05:18,708 [boy] You, should we tip him or what? 789 01:05:18,791 --> 01:05:20,916 [Jacobo] Well, yes, right? For putting up with you all night. 790 01:05:21,000 --> 01:05:22,750 [boy 2] You, but hadn't we said What were we taking with us? 791 01:05:23,291 --> 01:05:24,416 Shut up and throw something at him! 792 01:05:24,500 --> 01:05:26,625 - What do you say about tips, man? - I don't know what I have here. 793 01:05:26,708 --> 01:05:27,916 But what do you say? 794 01:05:28,000 --> 01:05:31,250 Throw him some bills, he treated you fucking mother all night. 795 01:05:31,583 --> 01:05:34,125 - But you'll pass it on to me later in Crypto, eh? - Yes, yes... 796 01:05:34,208 --> 01:05:36,291 What a shame when the poor our alms is found here. 797 01:05:36,375 --> 01:05:38,208 So give him an NFT, man! What are you telling me! 798 01:05:38,291 --> 01:05:40,375 But ashamed of what, man? If you are going to spend tonight 799 01:05:40,458 --> 01:05:42,208 the same in glasses than what she earns in a month. 800 01:05:42,875 --> 01:05:44,291 - Huh? - Come on. 801 01:05:44,375 --> 01:05:46,958 Well, come on, okay, but at least Let's pick this up a little bit, right? 802 01:05:47,041 --> 01:05:49,875 - What do you say, turkey? Anita will do it. - That's what we tip for, right? 803 01:05:49,958 --> 01:05:52,000 Man, he's going to do it, kid. 804 01:05:52,083 --> 01:05:53,375 And be quiet! 805 01:05:53,875 --> 01:05:56,041 Not that I had anything else to do! 806 01:06:26,625 --> 01:06:29,500 ["Maybe, maybe, maybe" sounds] 807 01:07:12,083 --> 01:07:13,250 [telephone] 808 01:07:14,416 --> 01:07:16,375 - [man]Hello? - Mmm. 809 01:07:16,583 --> 01:07:18,291 Hello? Claudia? 810 01:07:18,375 --> 01:07:20,791 At the bottom of the road to the left 811 01:07:22,583 --> 01:07:23,833 Hello? 812 01:07:25,041 --> 01:07:26,291 Claudia? 813 01:07:27,791 --> 01:07:28,875 Hello. 814 01:07:29,458 --> 01:07:30,833 Is Claudia there? 815 01:07:30,916 --> 01:07:32,625 Claudia is not there. 816 01:07:33,208 --> 01:07:35,791 Okay... Shall I wait for you here? 817 01:07:36,541 --> 01:07:40,916 She's not coming... It's just you and me, Denis. 818 01:07:41,500 --> 01:07:42,875 But... 819 01:07:43,666 --> 01:07:45,083 It was me. 820 01:07:50,458 --> 01:07:52,500 Well, the house is very cool. 821 01:07:54,250 --> 01:07:56,458 Whenever you want I'll give you atour. 822 01:07:58,333 --> 01:08:00,250 That statue is very beautiful. 823 01:08:01,333 --> 01:08:03,583 Did you come to admire the sculpture...? 824 01:08:03,666 --> 01:08:05,541 [Denis] Ugh… 825 01:08:10,458 --> 01:08:11,791 [joke] 826 01:08:13,958 --> 01:08:16,125 [Ana moans] 827 01:08:55,458 --> 01:08:56,791 [meow] 828 01:09:30,000 --> 01:09:32,500 [boys hum in the background] 829 01:09:34,333 --> 01:09:35,500 [Jacobo] Ana! 830 01:09:38,958 --> 01:09:40,416 [laughs] 831 01:09:41,375 --> 01:09:43,666 Hello! How are you, Ana? 832 01:09:43,750 --> 01:09:45,208 Well, what about you? 833 01:09:45,291 --> 01:09:46,875 Oh, why don't you get ready 834 01:09:46,958 --> 01:09:49,458 one of those potato omelettes for breakfast,please? 835 01:09:49,541 --> 01:09:51,291 - Well, yes. - Perfect. 836 01:09:51,375 --> 01:09:54,041 Wait, wait. Two. 837 01:09:54,208 --> 01:09:56,583 And you bring Ahmed's Arabic pasta. 838 01:09:56,666 --> 01:09:58,458 - Hmm. - The fucking boss! 839 01:09:58,541 --> 01:10:00,666 Hey, calm down, huh? Calm down. 840 01:10:04,291 --> 01:10:05,958 Ah, shit...! 841 01:10:07,708 --> 01:10:09,625 - [laughs] - Motherfucker. 842 01:10:11,000 --> 01:10:13,291 [electronic music] 843 01:10:20,416 --> 01:10:22,166 [boy] Wow! Heavy Ethereum rush, huh? 844 01:10:22,250 --> 01:10:24,250 [Jacobo, in English] Let's go, from here to the moon! 845 01:10:24,333 --> 01:10:26,041 [boy 2, in Spanish] You, you, what a go-go plane, eh? 846 01:10:26,125 --> 01:10:27,666 [boy 3] I would have fucked her right there. 847 01:10:27,750 --> 01:10:30,291 [boy] You, turkey, are very hot, bastard Relax a little! 848 01:10:30,375 --> 01:10:32,500 [Jacobo, in Catalan] Man, you have I have to wet the bottle from time to time. 849 01:10:32,583 --> 01:10:34,041 [boy, in Spanish] Dude, go to Eclipse, come on! 850 01:10:34,125 --> 01:10:36,000 [boy 3] Anita being here is not worth it! 851 01:10:37,833 --> 01:10:41,583 - Oh… Wow! - [boy] What a look, Anita! 852 01:10:41,666 --> 01:10:43,208 - Fuck… - [boy 2] Galaxy! 853 01:10:43,291 --> 01:10:45,875 - My goodness, you take care of us, Anita. - May God pay you. 854 01:10:45,958 --> 01:10:47,333 And he makes them very good, kids. 855 01:10:47,416 --> 01:10:49,333 Sit with us for a while, Ana. 856 01:10:49,416 --> 01:10:51,083 Take one, okay. 857 01:10:58,416 --> 01:11:01,958 - Holy shit! Fuck! - Damn, Anita! 858 01:11:02,041 --> 01:11:04,583 - Oh my goodness. - How strong Anita, huh? 859 01:11:04,666 --> 01:11:07,583 What, Anita? How have you rested today? 860 01:11:08,125 --> 01:11:10,083 Good, pretty good. 861 01:11:10,166 --> 01:11:11,875 Do you know what's happening? That today... 862 01:11:12,416 --> 01:11:14,708 Today we went out to party and I left my wallet at home... 863 01:11:14,791 --> 01:11:16,916 And since we were at the Costa, which is here next, 864 01:11:17,000 --> 01:11:18,458 Well, I have decided to pick it up again. 865 01:11:18,541 --> 01:11:20,166 Oh, how good. 866 01:11:20,250 --> 01:11:21,250 Yes… 867 01:11:21,333 --> 01:11:23,125 And when I was picking it up, 868 01:11:23,208 --> 01:11:25,916 I have started to hear some noises so a little strange... 869 01:11:26,416 --> 01:11:28,666 And what do you not know? [laughs] 870 01:11:29,250 --> 01:11:32,000 I have looked into the garden and I have found Mrs. Anita naked 871 01:11:32,083 --> 01:11:34,500 having it with a hunk in flamenco. 872 01:11:35,916 --> 01:11:38,041 - [boy]Full team, Anita! - [boy 2] And the girl seemed stupid, huh? 873 01:11:38,125 --> 01:11:40,250 - [boy 3]Full equip… - [boy 4] So what? Are you going to snitch? 874 01:11:40,333 --> 01:11:42,500 Well, that's what I was wondering, 875 01:11:42,583 --> 01:11:45,666 while you delighted me with your priest songs. 876 01:11:45,750 --> 01:11:47,291 [sings] 877 01:11:47,375 --> 01:11:50,250 What, Anita, what do we do? Should I tell my mother or not? 878 01:11:50,333 --> 01:11:53,250 You will know what you think you have seen and what you want to tell him. 879 01:11:53,333 --> 01:11:55,833 Ya, man, ya, ya. I know, but... 880 01:11:57,208 --> 01:11:59,666 I think you prefer Don't tell him, right? 881 01:12:02,208 --> 01:12:04,125 Look, I'm going to tell you How was the night... 882 01:12:04,208 --> 01:12:07,875 We have gone out to a place which was full of pretty girls... 883 01:12:07,958 --> 01:12:09,083 But afull. 884 01:12:10,416 --> 01:12:13,208 But we haven't been so lucky, eh? 885 01:12:14,375 --> 01:12:15,875 At least not as lucky as you. 886 01:12:15,958 --> 01:12:18,250 [in Catalan] We haven't gotten wet, damn! Tell the girl clearly. 887 01:12:18,333 --> 01:12:19,958 [in Spanish] No? Not even with the French girls? 888 01:12:20,041 --> 01:12:22,041 Oooh! 889 01:12:23,500 --> 01:12:25,416 So I was wondering: 890 01:12:25,791 --> 01:12:28,083 "Would Ana have had fun?" enough today 891 01:12:28,166 --> 01:12:30,416 or will you feel like having fun a little more?" 892 01:12:31,333 --> 01:12:34,250 Hey? Because maybe, I don't know... Maybe she's tired. 893 01:12:35,208 --> 01:12:39,375 But what if I don't tell my mother? What about the dust on top of the flamenco? 894 01:12:40,250 --> 01:12:43,458 Maybe that's where you feel like it to have fun for a little while 895 01:12:43,541 --> 01:12:45,000 and have a good time with us, right? 896 01:12:45,083 --> 01:12:47,916 Hey, yes, right? Look, Anita, listen to me something. 897 01:12:48,291 --> 01:12:50,666 We'll fix this here quickly... Okay? 898 01:12:51,291 --> 01:12:53,458 All quiet and motherfucking, mmm? 899 01:12:55,833 --> 01:13:00,041 A quick round of blowjobs… And everyone happy for home. 900 01:13:00,125 --> 01:13:01,291 Hey? Yes or no? 901 01:13:01,375 --> 01:13:03,333 A co-production, Anita! 902 01:13:03,625 --> 01:13:08,583 In other words, what you want is for me to I sucked everyone's chicks, didn't I? 903 01:13:08,666 --> 01:13:11,750 Or else you tell your mom what you think you've seen. 904 01:13:11,833 --> 01:13:12,916 [in Catalan] Now he understands it, damn it! 905 01:13:13,000 --> 01:13:15,416 - [in Spanish] It wasn't that difficult, right? - I have not been so specific, 906 01:13:15,500 --> 01:13:17,875 but, seeing how much you're doing, I think so, right? 907 01:13:17,958 --> 01:13:20,291 A couple of favors for each one It wouldn't be bad at all. 908 01:13:20,625 --> 01:13:23,208 - You don't have the balls to tell him. - Oh, right? 909 01:13:23,291 --> 01:13:24,666 What are you betting? 910 01:13:24,750 --> 01:13:27,333 Because maybe when you realize that he did have the balls, 911 01:13:27,416 --> 01:13:29,000 You are already going to be deported in Colombia. 912 01:13:29,875 --> 01:13:33,583 And how do you know your mom is going to believe you? It's your word against mine. 913 01:13:34,583 --> 01:13:37,083 Well because I I'm your little son... Right? 914 01:13:39,083 --> 01:13:40,750 And you, the little girl who cleans the toilet. 915 01:13:41,250 --> 01:13:42,416 Or not? 916 01:13:44,666 --> 01:13:46,666 Do whatever you want. 917 01:13:47,791 --> 01:13:48,791 [all] Hey, hey, hey. 918 01:13:48,875 --> 01:13:51,375 [boy] Nothing has happened here either! 919 01:13:51,458 --> 01:13:52,666 [Jacobo] Look, Ana. 920 01:13:54,000 --> 01:13:56,583 Let's talk things over calmly. 921 01:13:58,125 --> 01:14:00,416 You are here because you need money 922 01:14:00,500 --> 01:14:02,541 to pay your tuition your sister, right? 923 01:14:04,250 --> 01:14:05,416 Yes. 924 01:14:05,500 --> 01:14:06,500 [whispering] Okay. 925 01:14:07,750 --> 01:14:09,416 [normal] How much money do you have? 926 01:14:09,875 --> 01:14:11,625 [boy] Me 60. 927 01:14:11,916 --> 01:14:13,791 [boy 2] Me 170. 928 01:14:13,875 --> 01:14:15,583 [boy 3] 170 me too. 929 01:14:15,666 --> 01:14:16,750 [Jacobo] Come on. 930 01:14:20,833 --> 01:14:22,708 400 euros in cash. 931 01:14:24,583 --> 01:14:27,041 How much is a year of tuition worth? of your sister? 932 01:14:29,041 --> 01:14:30,416 5000 euros. 933 01:14:31,541 --> 01:14:33,250 [Jacobo] 5000 euros! 934 01:14:34,500 --> 01:14:38,916 Well, to that we add 4600... 935 01:14:42,000 --> 01:14:45,083 euros in Ethereum What's happening to you right now... 936 01:14:45,500 --> 01:14:47,166 - [boy 3] What a bastard… - [Jacobo] Come. 937 01:14:54,166 --> 01:14:56,791 And you can pass this on to your sister in a snap 938 01:14:56,875 --> 01:14:58,750 or do whatever you want. 939 01:14:59,583 --> 01:15:02,333 And on top of that you don't lose your job because I don't say anything to my mother. 940 01:15:02,625 --> 01:15:05,625 - And here everyone is silent like whores. - [boy 3] Say yes. 941 01:15:05,708 --> 01:15:07,416 Win-win, Anita! 942 01:15:09,041 --> 01:15:11,208 - There it goes, there it goes! - [boy] Okay! 943 01:15:15,708 --> 01:15:18,250 No, keep your money. 944 01:15:18,333 --> 01:15:19,583 [all] Hey, hey, hey! 945 01:15:19,666 --> 01:15:21,833 Anita, Anita, listen to me. 946 01:15:21,916 --> 01:15:23,875 Hey, stop recording, man! Stop recording! 947 01:15:24,916 --> 01:15:26,125 Ann! 948 01:15:26,208 --> 01:15:28,250 Holy bitch! But didn't he like mambo or what? 949 01:15:28,333 --> 01:15:32,041 Anita! But didn't he like mambo or what? 950 01:15:32,125 --> 01:15:36,333 - Anita, we are going to have a good time! - If you like it, you like it! 951 01:15:38,625 --> 01:15:40,541 Now you tell your mother, 952 01:15:40,625 --> 01:15:43,125 and his sister, medicine, fuck it! 953 01:15:43,208 --> 01:15:44,333 She will be chacha like her! 954 01:15:44,416 --> 01:15:46,041 Keep shooting arrows! 955 01:15:47,291 --> 01:15:49,500 [they continue talking] 956 01:16:00,666 --> 01:16:02,666 - [Jacobo] That's it. - [boy] If you started it. 957 01:16:18,125 --> 01:16:19,458 [answering machine]The dialed phone 958 01:16:19,541 --> 01:16:22,083 notapplicable to none of our clients. 959 01:16:38,166 --> 01:16:41,666 [breathes heavily] 960 01:16:47,625 --> 01:16:49,583 [cries] 961 01:16:49,666 --> 01:16:52,000 [chirp] 962 01:17:02,041 --> 01:17:03,458 [meow] 963 01:17:56,791 --> 01:17:57,875 WELCOME TO CRYPTO! 964 01:17:57,958 --> 01:17:59,750 {\an8}A SEEDPHRASE IT IS A SET OF 12 WORDS 965 01:17:59,833 --> 01:18:01,708 {\an8}WHICH ALLOWS YOU TO CONTROL YOUR CRYPTOCURRENCY WALLET 966 01:18:01,791 --> 01:18:03,875 {\an8}IF YOU LOSE IT OR SOMEONE GET IT, YOU WILL LOSE YOUR CRYPTOCURRENCIES 967 01:18:07,583 --> 01:18:12,500 YOUNG / WISE / CHACHA VERY / BRAVE / WOMAN 968 01:18:18,333 --> 01:18:20,083 [shower] 969 01:18:22,583 --> 01:18:25,166 [background music] 970 01:18:32,291 --> 01:18:34,583 [Jacobo sings] 971 01:18:59,833 --> 01:19:01,666 - [Jacobo stops singing] - [music stops] 972 01:19:03,583 --> 01:19:06,541 - [music returns] - [Jacobo sings] 973 01:19:16,041 --> 01:19:17,375 [Andrea] Ana? 974 01:19:22,291 --> 01:19:23,708 Ann! 975 01:19:25,250 --> 01:19:27,708 Ana, but what are you doing like this? Do you know what time it is? 976 01:19:27,791 --> 01:19:29,833 The Japanese will arrive in four hours! 977 01:19:29,916 --> 01:19:32,000 Yes, ma'am, I was cleaning that area over there. 978 01:19:32,083 --> 01:19:34,166 - Put on the blue uniform! - Hmm. 979 01:19:34,250 --> 01:19:36,416 - And put your hair up! - Hmm. 980 01:19:38,916 --> 01:19:39,833 [sighs] 981 01:20:53,208 --> 01:20:54,750 [Andrea, in Catalan] Are you still not changed? 982 01:20:54,833 --> 01:20:56,625 [Pedro] I was trying scare away the cats... 983 01:20:56,708 --> 01:20:57,958 We have a plague. 984 01:20:58,041 --> 01:20:59,791 [Andrea] Yes, this is a disaster... 985 01:20:59,875 --> 01:21:01,916 I already told you that we would have than having gone up yesterday. 986 01:21:02,250 --> 01:21:03,708 Is Ana in the kitchen? 987 01:21:04,166 --> 01:21:07,625 [Pedro] I don't know, I haven't seen it, but the table is not set yet. 988 01:21:07,875 --> 01:21:11,750 [Andrea] There are a thousand things left to do… It's like firing her right now. 989 01:21:12,250 --> 01:21:13,250 [Pedro] Yes, damn... 990 01:21:13,333 --> 01:21:15,750 And who helps us with everything Do you have to prepare for the Japanese? 991 01:21:16,208 --> 01:21:19,041 I have already called Ahmed so that I can come pick her up at six. 992 01:21:19,125 --> 01:21:21,083 At the moment we need you to help us, 993 01:21:21,166 --> 01:21:22,958 and close the sale of the sculpture. 994 01:21:23,666 --> 01:21:25,833 [Andrea] It's just that every time When I think about it I turn black... 995 01:21:25,916 --> 01:21:29,333 - In our pool... You have to be a pig. - [Peter laughs] 996 01:21:29,416 --> 01:21:32,833 - [Andrea, in Spanish] No, don't laugh. - [Pedro] Sorry... It's just... 997 01:21:33,375 --> 01:21:35,208 Well, breathe. 998 01:21:35,291 --> 01:21:38,416 a few more hours and at six o'clock Ahmed and bye come. 999 01:21:38,500 --> 01:21:40,333 [Andrea, in Catalan] I'll see how it goes in the kitchen. 1000 01:21:49,583 --> 01:21:51,416 [in Spanish] Where were you? All good? 1001 01:21:51,500 --> 01:21:53,958 - Yes, ma'am, I was in the bathroom. - Now, in the bathroom... 1002 01:21:54,291 --> 01:21:56,375 Come, there is much to do in the garden 1003 01:21:56,458 --> 01:21:59,000 Starting by taking out that disgusting flamingo! 1004 01:23:19,000 --> 01:23:22,333 [indistinct conversations] 1005 01:23:22,875 --> 01:23:26,458 [Andrea, in English] Thank you. Please sit down. 1006 01:23:26,541 --> 01:23:27,875 You are welcome. 1007 01:23:28,250 --> 01:23:30,041 [in Catalan] Sorry, sorry! 1008 01:23:33,708 --> 01:23:36,500 [in English] I just want to reiterate 1009 01:23:36,583 --> 01:23:39,750 how happy we are for your presence, Mr. Hirayama… 1010 01:23:39,833 --> 01:23:42,791 It's a great honor who has made such a long trip 1011 01:23:42,875 --> 01:23:48,333 to join us and share this beautiful exchange of cultures. 1012 01:23:48,416 --> 01:23:49,750 Thank you. 1013 01:23:50,750 --> 01:23:54,250 Unfortunately, the artist could not be present today, 1014 01:23:54,333 --> 01:23:59,625 but he did not want to stop introducing him personally this magnificent piece. 1015 01:23:59,708 --> 01:24:04,458 So he prepared a short video In your honor, Mr. Hirayama. 1016 01:24:05,000 --> 01:24:06,583 [Mr. Hirayama, in Japanese] Thank you very much. 1017 01:24:07,000 --> 01:24:08,541 [applause] 1018 01:24:09,583 --> 01:24:11,375 [artist speaks in video] 1019 01:25:04,791 --> 01:25:07,291 Anna? Can I know what you do? 1020 01:25:08,500 --> 01:25:10,333 This is the last straw, come on! 1021 01:25:11,041 --> 01:25:12,291 Come. 1022 01:25:41,208 --> 01:25:45,166 {\an8}DUTY / DECEIVE / ELITE SEARCH / POPULAR / VICTORY 1023 01:25:58,500 --> 01:26:00,458 {\an8}CONFIRM 1024 01:26:01,250 --> 01:26:03,541 PAYMENT DETAILS PAYMENT MADE SUCCESSFULLY